National Geographic Traveler en Español Magazine - Septiembre / Noviembre 2023

Go Unlimited with Magzter GOLD

Read National Geographic Traveler en Español along with 9,000+ other magazines & newspapers with just one subscription View catalog

1 Month $9.99

1 Year$99.99

$8/month

(OR)

Subscribe only to National Geographic Traveler en Español

1 Year $9.99

Save 16%

Buy this issue $2.99

Gift National Geographic Traveler en Español

7-Day No Questions
Asked Refund Policy

ⓘ

Digital Subscription
Instant Access

ⓘ

Verified Secure
Payment

ⓘ

In this issue

Nadie conoce mejor el mundo. Disfruta de los artículos de altar calidad y las impresionantes fotografías, sorprendentes destinos y experiencias que te esperan en cada número de la revista National Geographic Traveler en Español.

PARA JÓVENES

Satisfaga a sus hijos adolescentes por lo insólito en Bristol, con compras retro y arte envolvente.

2 mins

ROCOSAS APARTE, COLORADO

Dunas inquietas, sidra artesanal y sitios arqueológicos a lo largo de la Ruta Federal 160, el camino que prueba que el ombligo de las Rocosas no es el único atractivo de Colorado.

2 mins

PARÍS

París es una ciudad para soñadores, para contemplar tejados de pizarra gris y pasear por bulevares llenos de historia. Sin embargo, la escena hotelera solía ser todo menos soñadora: más allá de los lujosos hoteles palaciegos de más de cinco estrellas, la capital francesa era conocida por sus habitaciones del tamaño de una estampilla y su decoración anticuada. Dónde alojarse aún es, por supuesto, la pregunta del millón, pero afortunadamente el panorama hotelero se ha transformado en los últimos años. Ahora abundan los hoteles boutique, surgen divertidos bares en las azoteas y el gélido servicio se ha descongelado. Aunque las piscinas y las camas enormes todavía son raras, las últimas aperturas han inyectado color y estilo, desde el Marais hasta la ribera izquierda del Sena

6 mins

KYOTO

Bajo la superficie de las tranquilas casas de té de las geishas y los silenciosos santuarios, Kioto es un punto neurálgico de la legendaria música en vivo. Aquí, las actuaciones más singulares y desenfrenadas de Japón se dan cita en los clubes subterráneos, los antros de moda y los cafés históricos de la ciudad

10 mins

India por tren: viajes grandiosos

Desde las playas del sur hasta las plantaciones de té del norte, la extensa red ferroviaria de India, con trenes famosos por su encanto y carácter, ofrece a los viajeros la oportunidad de descubrir lugares a los que los aviones nunca podrían llegar. India vuelve a ser un destino apetecible, con su riqueza de atracciones como telón de fondo perfecto para una odisea ferroviaria inolvidable

9 mins

Cumbre y mar

Omán, que en su día fue un importante centro de comercio en el océano Índico, puede considerarse hoy un país modesto, pero su historia está grabada en algunos de los paisajes más salvajes del Medio Oriente. Un viaje desde Mascate a través de las montañas de Al-Hayar y la península de Musandam revela sus encantos, con cañones que se elevan hasta montañas ciudadela y puertos repletos de dhows que desembocan en costas dentadas

10+ mins

Un canto a la vida, a través de la muerte

¿Has oído hablar del \"reloj de la muerte\", personificado por la aparición de una garrapata en la pared? ¿O que un enfermo arroje su ropa al suelo esté asociado con la cercanía de la muerte? Es como si el propio cuerpo, debilitado por la enfermedad, se desprendiera de sus ataduras terrenales para prepararse para el paso hacia el otro mundo. Y si un gallo se pone a cantar en mitad de la noche, las almas intranquilas ya saben que esto puede ser un mal presagio. La tradición susurra que tal advertencia es una señal inequívoca de que la muerte ronda cerca. Incluso el aullido de un perro en el espesor de la noche puede ser un mensaje de advertencia de que el tránsito final está cercano para aquellos que se encuentran enfermos.