Citta Bella 都会佳人 Magazine - November 2024

In this issue

旅行的快乐

在时尚媒体工作多年，每一次的因公出差成为我固定的旅行模式。

这些年来有些城市我会因为工作而经常到访，甚至一年内有数次。虽然如此，每一次来到一个城市，无论是首次或已经多次，每一次的旅程都会因为不同的时空背景和相伴的人而让我有不同的心情感受。对我而言，因为岁月的流逝和当下心态的转变，会让旅行途中的点滴成为一段可以深植在脑海里的美丽回忆。

旅行对我来说不一定是要一直探索新景点，我喜欢的城市和国家，我会愿意多次去探索。旅行的意义就是感受那个你不熟悉的城市脉搏，暂时让你在另一个时空体会生活的活力。

如果你好久没有好好享受一段让你期待的旅程，是时候计划你的年底旅行了！

Editor-in-Chief Elsa Dang

Citta Bella 都会佳人 Magazine Description:

" CittaBella is one of the most popular Chinese woman's magazine in Malaysia published by Nanyang Press Holdings. CittaBella is the first monthly regional Chinese Language women's magazine. Its appeal lies in its unique editorial that speaks to the sophisticated, discerning and bilingual woman. CittaBella's cosmopolitan approach combines modernity and all things uniquely Chinese. ” ● 《CittaBella都会佳人》这份区域性时尚刊物的形象，就是透过这种讯息，牵引了所有都会女性的心。她，亮丽自信，关心事业、爱情、潮 流、美容、保健……与时并进。 ● 《CittaBella都会佳人》，为时代女性提供包罗万有的流行品牌、服装、美容、旅游、购物、艺术、保健、娱乐、饮食、办公室人际、两性关系等等精致生活指标。此外，出自名家的精致文稿，从生活中的各个层面出发，与读者分享心得，在标榜个性的同时，兼具重视实质与内涵。