ROALD DAHL EN EL CINE

ADEMÁS DE A LOS NIÑOS INTELIGENTES Y A LOS ADULTOS MISÁNTROPOS, EL CREADOR LITERARIO DE WONKA (1916-1990) HA TENTADO A CINEASTAS DE TODAS CLASES

- Yago García

Alfred Hitchcock presenta...

(serie, 1955-1962)

Unidos por múltiples puntos en común, desde la infancia infeliz hasta la fascinación por el horror cotidiano, Hitchcock y Dahl estaban condenados a entenderse. De esta manera, la serie antológica creada y presentada por el gordinflas fue una plataforma de lujo para el autor noruego, del que adaptó un total de siete relatos, seis de ellos dirigidos por 'Hitch' en persona y el primero de todos (Cordero para la cena, futura inspiración de Almodóvar en ¿Qué he hecho yo para merecer esto!) con guion del propio escritor. A este capítulo le siguieron Un chapuzón en el mar, Veneno, ese El hombre del sur (con Peter Lorre y Steve McQueen) que tanto le gusta a Tarantino, La señora Bixby y el abrigo del coronel y La casera, con el actor Paul Henreid (Casablanca) tras la cámara. Que Hitchcock y Dahl nunca colaborasen en un largometraje resulta frustrante, pero estos pildorazos ofrecen un amplio suministro de mala uva.

Matilda

(Danny DeVito, 1996)

Gracias al empeño de DeVito por mantener el tono destrozón del original, uno de los libros para niños más personales de Roald Dahl se convirtió en una de las adaptaciones más queridas de su obra al cine, aunque que sus cifras en taquilla resultaran modestas. Tras este primer filme, la historia de la chiquilla telequinética (aquí, Mara Wilson) dio pie a un aclamadísimo musical que llegaría a su vez al cine en 2022: si bien Ralph Fiennes sonó como intérprete de la señorita Trunchbull, fue una Emma Thompson hasta arriba de prótesis la que finalmente se lo pasó pipa practicando el lanzamiento de niño.