DECIDED, SOME YEARS AGO, TO READ ALL OF IAN FLEMING'S James Bond novels. It may have been a fit of nostalgia for the Roger Moore films I grew up watching, or perhaps I was bored with writing short stories for a minuscule readership and wanted to know what mass-market success read like. It was quite an experience - and one I found myself recalling when I found out that Fleming's books were being revised, chiefly in order to remove some, though not all, of the casual racism. Also some of the misogyny, though probably not all of that either.
My first question, on reading the news, was what kind of reader exactly was Ian Fleming Publications Ltd envisioning. Presumably someone who would, were it not for the most explicit slurs, really enjoy the ethnic stereotypes. Or someone who would, were it not for the full-on rapes, really enjoy the pervasive sexism.
The other question that struck me was this: what on earth are they going to do about disability? As a wheelchair user, I could not help noticing that the original Bond books had, shall we say, an interesting relationship to embodied difference. It was a feature of Fleming's writing that would be all but impossible to alter through the interventions of a sensitivity reader.
Fleming's attitude to disability was encoded not only in words and phrases, but in characterisation and plot. It is not a novel observation that Bond villains tend to be, to use a less sensitive register, disfigured and deformed. Dr No with his steel pincers instead of hands, Blofeld with his scars, Hugo Drax, the villain from Moonraker, with his facial disfigurement and his pathetic attempt to conceal it with a "bushy reddish beard". Were they not successfully self-employed, most of Bond's enemies would probably qualify for disability benefits.
This story is from the March 24, 2023 edition of The Guardian Weekly.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the March 24, 2023 edition of The Guardian Weekly.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
No 298 Bean, cabbage and coconut-milk soup
Deep, sweet heat. A soup that soothes and invigorates simultaneously.
Cottage cheese goes viral: in reluctant praise of a food trend
I was asked recently which food trends I think will take over in 2025.
I'm worried that my teenage son is in a toxic relationship
A year ago, our almost 18-year-old son began seeing a girl, who is a year older than him and is his first \"real\" girlfriend.
BOOKS OF THE MONTH
A roundup of the best recent science fiction, fantasy and horror
Dying words
The Nobel prize winner explores the moment of death and beyond in a probing tale of a fisher living in near solitude
Origin story
We homo sapiens evolved and succeeded when other hominins didn't-but now our expansionist drive is threatening the planet
Glad rags to riches
Sarcastic, self-aware and surprisingly sad, the first volume of Cher's extraordinary memoir mixes hard times with the high life
Sail of the century
Anenigmatic nautical radio bulletin first broadcast 100 years ago, the Shipping Forecast has beguiled and inspired poets, pop stars and listeners worldwide
How does it feel?
A Complete Unknown retells Bob Dylan's explosive rise, but it als resonates with today's toxic fame and politics. The creative team expl their process-and wha the singer made of it all
Jane Austen's enduring legacy lies in her relevance as a foil for modern mores
For some, it will be enough merely to re-read Persuasion, and thence to cry yet again at Captain Wentworth's declaration of utmost love for Anne Elliot.