Ovcharenko, a Ukrainian soldier, has been mugging up with the help of a three-page printed guide which now lives at his temporary home in Russia's Kursk region, next to a shelf of detective novels and histories celebrating Stalin.
The books belong to the property's former owner, a local who fled in August when Ukraine launched a counter-invasion.
Three months on, Kyiv controls a significant chunk of Russian territory centred around Sudzha.
So far, Moscow has been unable to end this embarrassing situation. It has launched air attacks on Ukrainian positions with kamikaze drones and guided bombs and carries out assaults using small infantry groups. Amid heavy losses, Vladimir Putin has turned to a new and extraordinary source of manpower: North Korean troops, sent by the regime's supreme leader Kim Jong-un.
According to US intelligence, 10,000 North Korean soldiers have arrived in Russia. These reinforcements - seen in videos gathering at ranges in Russia's far eastern Khabarovsk region - are already fighting near Sudzha. A "small engagement" took place this week, Kyiv says. North Korea has pledged to support Moscow until it achieves a "great victory".
What exactly their impact will be on the battle is unclear. Ukrainian soldiers seem largely unconcerned. "We don't know how Moscow will train them or communicate with them," Ovcharenko said. "They might be fanatical professionals with totalitarian souls. Or guys lacking experience from another continent. Either way, we're ready for the threat. They will just die uselessly."
President Volodymyr Zelenskyy has hinted that Kursk could play a role in negotiations, following Trump's return to the White House.
This story is from the November 09, 2024 edition of The Guardian.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the November 09, 2024 edition of The Guardian.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
'He lost thousands' How one bank rescues scam victims
Santander's specialist team aims to save customers from fraudsters offering romance and more. Anna Tims hears their stories
Missteps and delay What we've learned from Covid inquiry in the last few weeks
The Covid inquiry has spent the past three weeks delving into the UK vaccine rollout and decision-making around new and existing therapies for infected and vulnerable people.
'I'd be sad if it closed' Shoppers fear for future of local stores
Just two shop floor staff are on duty and shoppers are mostly serving themselves at automated tills in WH Smith's Stevenage branch where there are boxes of goods on the floor, some empty shelves and missing signage.
Greenland Melting ice may help ships, but will it be safe?
If the shipping boss Niels Clemensen were to offer advice to Donald Trump or anyone else trying to get a foothold in Greenland, it would be this: \"Come up here and see what you are actually dealing with.\"
The long walk back to find my home crushed, buried
This week the Guardian's reporter in Gaza packed her bag and headed back in search of her old life
Prepare for fight if you step in to approve giant new oilfield, Labour MPs warn Starmer
Senior Labour figures are warning of a political fight if Keir Starmer tries to give the go-ahead to a giant new oilfield off Shetland.
Insanely tasty How the meaty Danes embraced world-first plant-based plan
Plant-based foods are the future.\" That is not a statement you would expect from a rightwing farming minister in a major meat-producing nation.
'Shock and awe' White House fires first salvo in its war on government
Donald Trump was barely into his second week back in the White House when he declared that his latest presidency had heralded the \"golden age of America\".
'We protect each other' Women go online to warn of cheats and abusers
Any info on Chris* please? Thanks.\" The words accompany a Facebook post, above three photos of a man. In the comments, a woman replies: \"He was also posted a few days ago by someone.\" Further down, a second woman replies: \"I'm shaking, I'm his fiancee.\"
Stage review A timely meditation on the Holocaust and trauma
As Long As We Are Breathing Arcola theatre,