GASTROGRAFÍA - ABIGAIL MBALO PIONERA
National Geographic Traveler en Español|Octubre 2020
Abigail Mbalo está a la cabeza de una pequeña revolución. En su restaurante, 4Roomed eKasi Culture, a las afueras de Ciudad del Cabo, le inyecta vida nueva a la comida de su niñez al tiempo que forcejea con el legado culinario del apartheid.
ZANE HENRY
GASTROGRAFÍA - ABIGAIL MBALO PIONERA

Es difícil sobreestimar los efectos que la segregación racial tuvo en Sudáfrica. Alteró su panorama físico y cultural. El gobierno se apropió de tierras de personas negras y morenas, y a estas las confinó en townships: zonas subdesarrolladas de bajo ingreso y a menudo conformadas por chozas de metal corrugado. Incluso hoy, 26 años después del final del apartheid, estas zonas siguen habitadas casi exclusivamente por gente negra marginada y rara vez figuran en los folletos turísticos.

Es en una de estas comunidades donde Abigail produce las variaciones gourmet a la cocina tradicional y, en el camino, rompe barreras socioculturales. “No soy la más entusiasta del término ‘township’ –señala–. La gente tiene percepciones inmediatas a partir de la representación de los medios (pobreza, niveles elevados de crimen, comida poco sofisticada). Hay que cambiar esas expectativas de lo que es township y tirar las fronteras artificiales que creó el gobierno del apartheid. Esa es una de mis motivaciones principales”.

Abigail afirma que siempre ha tenido una afinidad hacia la cocina, pero su camino gastronómico empezó en serio en 2014, cuando concursó en Master Chef Sudáfrica y terminó entre los seis primeros. En ese entonces trabajaba como técnica dental y probaba recetas con su familia.

This story is from the Octubre 2020 edition of National Geographic Traveler en Español.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.

This story is from the Octubre 2020 edition of National Geographic Traveler en Español.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.

MORE STORIES FROM NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER EN ESPAÑOLView All
La magia de los Pueblos Mágicos de Nayarit
National Geographic Traveler en Español

La magia de los Pueblos Mágicos de Nayarit

Conoce las posibilidades llenos de historia de estos rincones y encanto

time-read
7 mins  |
Especial Nayarit
NUEVO NAYARIT El sueño sibarita del Pacífico mexicano
National Geographic Traveler en Español

NUEVO NAYARIT El sueño sibarita del Pacífico mexicano

La Riviera Nayarit no tiene nada que pedirle a la americana, la francesa o la báltica. Aquí, la belleza y la naturaleza convergen con el alto lujo y la aventura, pero con el único e irremplazable sabor de México

time-read
10+ mins  |
Especial Nayarit
Con obras nunca antes vistas, NAYARIT duplicará su actividad turística para 2024
National Geographic Traveler en Español

Con obras nunca antes vistas, NAYARIT duplicará su actividad turística para 2024

Un nuevo sistema de autopistas, así como la ampliación y el cambio de nombre del aeropuerto de Tepic, son las principales obras de infraestructura que los gobiernos estatal y federal tienen propuestas para 2024, y con las que se pretende incrementar, al doble, las visitas de turistas tanto nacionales como internacionales

time-read
10+ mins  |
Especial Nayarit
PARAÍSO EN LO ALTO: ONE & ONLY MANDARINA
National Geographic Traveler en Español

PARAÍSO EN LO ALTO: ONE & ONLY MANDARINA

Te contamos por qué este hotel de Nayarit ha sido elegido como el Mejor Hotel de México, y de Norteamérica, por 50 Best

time-read
3 mins  |
Especial Nayarit
CINCO CASCADAS IMPERDIBLES DE NAYARIT
National Geographic Traveler en Español

CINCO CASCADAS IMPERDIBLES DE NAYARIT

CON INFORMACIÓN DE RIVIERA NAYARIT

time-read
3 mins  |
Especial Nayarit
UNA CATA DE ARTE NAYARITA NO SE DICE HUICHOL, SE DICE WIXÁRIKA
National Geographic Traveler en Español

UNA CATA DE ARTE NAYARITA NO SE DICE HUICHOL, SE DICE WIXÁRIKA

El arte nayarita es tan poderoso como su misticismo religioso y festivo. El arte wixárika es la manifestación más famosa, pero hay muchas otras piezas que hablan de la riqueza artística nayarita

time-read
6 mins  |
Especial Nayarit
GRISES Y JOROBADAS NAYARITAS
National Geographic Traveler en Español

GRISES Y JOROBADAS NAYARITAS

Alrededor de 10 000 ballenas viajan a México cada invierno. Las ballenas jorobadas y grises llegan hasta Nayarit, donde su avistamiento es algo notable

time-read
5 mins  |
Especial Nayarit
NUESTRA CONEXIÓN CON LAS TORTUGAS
National Geographic Traveler en Español

NUESTRA CONEXIÓN CON LAS TORTUGAS

México es el país con el mayor número de especies de tortugas marinas, para fines de crianza, tránsito o alimentación, mientras que Nayarit alberga algunas de las zonas de anidación más importantes del país para estos reptiles.

time-read
5 mins  |
Especial Nayarit
En ruta Nueva Orleans
National Geographic Traveler en Español

En ruta Nueva Orleans

Una escena artística poco conocida se entreteje en las históricas calles de la cuna del jazz

time-read
2 mins  |
Diciembre 2023 / Febrero 2024
Por la senda del gaucho
National Geographic Traveler en Español

Por la senda del gaucho

La empresa Jakotango ofrece recorridos a caballo por la Patagonia argentina, lo que le permite a los viajeros disfrutar de uno de los últimos lugares indómitos del mundo.

time-read
3 mins  |
Diciembre 2023 / Febrero 2024