IT'S 2002 and a Los Angeles judge has a petition before him from a young woman: she wants to drop her father's surname and go only by the names she's been using professionally.
Angelina Jolie. No more Voight.
The judge signs the petition and Angie is freed from the moniker of the man she blamed for her parents' divorce.
Leap ahead 22 years and history seems to be repeating itself. Shiloh, the first biological child of Angie and Brad Pitt, is seeking a court order to legally rid herself of her dad's name. She wants to be known only as Shiloh Jolie no more Jolie-Pitt.
There are differences between Shiloh's case and her mom's: Angie was 27 and already building a career. In 2003, a year after her petition, she'd win an Oscar for Girl, Interrupted.
Shiloh is still a schoolgirl - but when she turned 18 on 27 May she legally became an adult. And on that very day she filed her petition to drop dad Brad's surname.
It's the latest development in the long, drawn-out implosion of a family that once charmed and captivated the world - and many people were taken by surprise by Shiloh's move.
We already knew her brothers Maddox (22) and Pax (20) had turned their back on Brad - both are angry young men harbouring complicated feelings of resentment and even loathing towards him.
Sister Zahara (19) clearly wants little more to do with him either, announcing in her university introductory video that her name is "Zahara Marley Jolie". No Pitt in there anywhere.
But Shiloh? Earlier this year there were reports she was the closest of all the kids to her father and even wanted to spend more time at his home once she'd turned 18 and could make her own decisions.
Yet her court application blasts that well and truly out of the water.
Clearly the bond she and Brad had once so obvious in pictures of a young Shiloh and her adoring dad - has been severed.
This story is from the 20 June 2024 edition of YOU South Africa.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the 20 June 2024 edition of YOU South Africa.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
MEET LITTLE EMILY-ROSE
Widowed rugby legend Errol Tobias has become a dad again at 74 after finding love with Ro-Andria
I HAVE FOUND PEACE
Her husband shot her in the back and changed her life forever, but a little dog has helped heal Elsanne's heart
STILL BREAKING OUT?
We asked a dermatologist for advice on coping with adult acne
TROUBLE IN PARADISE
The news from the northeast sounds increasingly ominous. What is the conflict in Mozambique about - and how does it affect South Africa?
NO MORE MR NICEPOOL
It doesn't look like the mudslinging between It Ends with Us co-stars JUSTIN BALDONI and BLAKE LIVELY is going to die down any time soon
OBAMA DRAMA!
Rumours are swirling that their marriage is on the rocks
MEDDLE POWER
It's no longer enough for Elon Musk to be the world's richest man - he wants to have a say in how the planet is run
THERE ARE NO EXCUSES
This high-achieving matriculant won't let her disability get in the way of her dreams
SIMPLY OUTRAGEOUS
The Jerry Springer Show changed television forever but it was also a crazy circus that was totally out of control. How do the team that made it feel about it now?
How your brain 'washes' itself as you sleep
WE ALL know how important sleep is for our well-being.