Relatives of Barnaby Webber, Grace O'Malley-Kumar and Ian Coates have made a formal complaint about the Panorama episode.
They say it contained inaccuracies, was too sympathetic towards the knifeman's family and they were refused a preview screening.
Barnaby's mum Emma said: "We believe what the BBC produced is a very imbalanced documentary - it's shameful, cold, ill-judged, arrogant and thoughtless."
Their loved ones were butchered when Valdo Calocane, 32, went on the rampage through the streets of Nottingham in June last year.
He knifed Barnaby and Grace, both 19, as they returned from a night out in the early hours, then stabbed school caretaker Ian, 65, and stole his van, crashing it into three people, who suffered serious injuries.
The victims' families were further traumatised when they learned police had failed to detain Calocane when he attacked a cop a year before.
And they were devastated when prosecutors dropped murder charges.
Instead, in January, Calocane admitted manslaughter and received a hospital order because of his mental condition. Last night Emma, speaking on behalf of all three families, said watching the BBC's treatment of the case had made their trauma even worse.
The BBC only informed them about the show after they had already filmed it and a fortnight before it was due to be broadcast.
Panorama's The Nottingham Attacks: A Search For Answers aired last month and boasted it would consider "big questions" on the case.
But Emma said: "We were not considered or consulted at any point to advise that this was being made."
This story is from the September 29, 2024 edition of The Sunday Mirror.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the September 29, 2024 edition of The Sunday Mirror.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
Baker on a roll for play-offs
BAKER MAYFIELD is determined to take advantage of the good luck that has handed Tampa Bay their shot at a play-off place tonight.
Vik swoop is no Gyo after Ruben's vow
MANCHESTER UNITED will not be signing Swedish hot-shot Viktor Gyokeres this month because of a promise made by Ruben Amorim when he left Sporting Lisbon for Old Trafford.
GIBBS ME MORE
Nuno tells England ace: You've got extra skills in your locker...so let's see them
Team Espirito are no one-season wonders
A major irritant to the big boys. And this time, potentially, not just as a flash in the pan. Yes, Nottingham Forest, I'm talking about you.
KYRGIOS KEEPS HEAT ON SINNER
NICK KYRGIOS has warned he is not going “to shut up” about Jannik Sinner’s failed drug tests in the build-up to the Australian Open.
BRONSON'S FINAL SHOT AT RELEASE
Hardest prisoner in parole hearing
War crime suspects in Britain
Genocide charges 30 years on
CALL THIS JUSTICE?
Sam Hallam spent more than seven years in jail for a murder he didn't commit yet he has not received any compensation
Police to help female officers in menopause
Call for forces to switch shifts for tired cops
I spent nearly a decade moaning about the state of the country...it's brilliant to finally be able to do something
HEALTH SEC: I CAN'T WAIT TO REFORM THE NHS